Ferrari vs Corvette C7 vs Porsche 911 which better?

Hello friends! I was reading the magazine Motor Trend and found it interesting to compare performance, design and value among these 3 dreams of machines. They did a Test Driver video for you to check this below. I did a brief description of each one for you to better understand the comparison. Here we go:

Olá amigos! Eu estava lendo a revista Motor Trend e achei interessante a comparação de desempenho, design e valor entre esses 3 sonhos de máquinas. Eles fizeram um Test Driver e o video para você conferir esta logo abaixo. Fiz uma breve descrição de cada um para você entender melhor a comparação entre eles. Vamos lá:

The Corvette is the “budget” car in this test, but it is a very capable performer. The 460 horsepower V8 monster has come along way since the C6 and now more closely rivals its European competition. It’s 465 lb-ft of torque reached 60 mph in impressive 3.7 seconds flat at 118.4 mph.: now comes the price: 68,775 – *Source Magazine Motor Trend.

O Corvette é o melhor “custo/beneficio” carro neste teste e ainda tem um super desempenho. O monstro de 460 cavalos de potência V8 tem vindo ao longo caminho desde o C6 e agora chega mais perto das suas rivais de competição europeia. É 465 lb-ft de torque, atingiu 60 mph em impressionantes 3,7 segundo plano, a 118,4 mph: agora vem o preço:. $68,775 – * Fonte Revista Motor Trend

 

On the other end of the scale is the F12 Berlinetta. This V12 GT car has a lot of power. The sound of the engine is straight out of an F1 car, but the biggest down side is the very high price. So the muscular F12 ripped to 60 mph in 3.6seconds before roaring down the quarter mile in 11.3 seconds with a big boy trap speed of 131.7 mph. Not to kill the suspense but the 731-hp car is quicker in a straight line than the 400-pony Porsche and the 460-hp Corvette. Price :$434,144 .

No outro extremo da escala, é o Berlinetta F12. Este carro V12 GT tem muita energia. O som do motor em linha reta é como de um carro de F1, mas a maior desvantagem é o preço muito alto. Assim, o F12 a 60 mph em 3,6 segundos, com uma velocidade de big boy de 131,7 mph. Não para matar o suspense, mas o carro 731-hp é mais rápido em uma linha reta que o 400-Cavalos da Porsche e a Corvette 460-hp. Preço: $ 434.144.

 

The 911 enters this test as the reigning “Best Driver’s” car. The rear-engine sports car is a very good performer and is more of a precision tool on a race track. While it is great on the track it is also a very good car for everyday driving. The 991 Carrera 4S lands with a price between the Corvette and Ferrari. Let’s go: 3.9 sec / 12.3 sec@114.4 MHP / 98 FT Price: $151,260 ( I loveeeee this Porsche…)

O 911 entra neste teste como carro reinante “Melhor do Driver”. O carro esportivo de motor traseiro é de boa performer e é mais uma ferramenta de precisão em uma pista de corrida. Embora seja grande na pista também é um carro muito bom para a condução do dia a dia. O 991 Carrera 4S aterra com um preço entre o Corvette e Ferrari. Vamos lá: 3,9 seg / 12,3 sec@114.4 MHP / 98 FT Preço: $ 151,260 ( Euuuu amooo essa Porsche) Pronto Falei! srsrrsrsrsr …Check out the video and see if MotorTrend thinks that the Porsche 911 is still the best driver’s car or if the Ferrari or Corvette is the better car. http://youtu.be/q6y7oeZx9WY

Thousand kisses and to the next! ahhh… don’t forget to write to me which of these machines you are interested more.

Confira o vídeo e veja se concorda com a avaliação da equipe do Motor Trend que o Porsche 911 ainda é o melhor carro para o motorista ou se a Ferrari ou Corvette é o melhor carro. http :/ / youtu.be/q6y7oeZx9WY

Mil beijos e até a próxima! ahhh … não se esqueça de escrever para mim que estas máquinas você está interessado mais.

 

About

Leave a Reply