Be living in a cosmopolitan city like Miami is synonymous with not sleeping or sleeping too little . I say this because they have so much to do here and do not know what to do first . My little experience of living in Florida , a little more than two years , still makes me tourist ‘s view, that is, everything is new ! The first place to think of Miami and have to go spend an entire afternoon and another night if possible face is Miami Beach, Ocean Drive. I lovee go there and see a bit of madness of each one, people from all over the world enjoying your lifestyle at ease .

Português

Estar vivendo em uma cidade cosmopolita como Miami é sinônimo de não dormir ou dormir pouco. Eu falo isso porque têm muito o que fazer aqui e não sabemos o que fazer primeiro. Minha pouca experiência de viver na Flórida, um pouco mais de dois anos, ainda me faz ter visão de turista, ou seja, tudo é novidade! O primeiro lugar que acho a cara de Miami e que tem que ir passar uma tarde toda e mais uma noite se for possível é Miami Beach, na Ocean Drive. Adoroooo passar por lá e, ver um pouco da loucura de cada um, pessoas de várias partes do mundo curtindo seu estilo de vida bem à vontade.

The second place that also love and has many outdoor shops called Lincoln Road. The street style this everywhere and the street artists also make their shows on the sidewalk while you can sit and enjoy the various restaurants.

Português

O segundo lugar que adoro também e que tem várias lojas ao ar livre chama-se Lincoln Road. O street style esta por todos os lados e os artistas de rua também fazem seus shows na calçada enquanto vc pode sentar e desfrutar dos mais variados restaurantes.

The third place I love to go is in Shopping Ball Harbour. Not by shopping, but the place of style, all very glamorous, beautiful people, and with one of the most sought restaurants in town, the Carpaccio. This Italian restaurant is outside in the mall and the view of a garden with parking, but it is not any parking, we are talking of the most varied and luxurious cars in the world. Basketball personalities, celebrities, high society in Miami and many famous Brazilians, you will surely find at Ball Harbour. A must at least for a coffee.

Português

O terceiro lugar que amo ir, é no Shopping Ball Harbour. Não pelas compras, mas pelo estilo de lugar, tudo muito glamouroso, pessoas lindas, e ainda com um dos restaurantes mais disputados da cidade, o Carpaccio. Esse restaurante italiano fica ao lado de fora do shopping e a vista para um jardim com estacionamento, mas não é qualquer estacionamento, estamos falando dos mais variados e luxuosos carros do mundo. Personalidades do Basquete, celebridades, alta sociedade de Miami e muitos brasileiros famosos, você encontra seguramente em Ball Harbour. Parada obrigatória pelo menos para um cafezinho.

If you like, art and decoration super cool place to visit is called Design District of Miami. There you will find what is most modern in decor, mainly Italian furniture, which are beautiful and beloved! But a part, at least, it is worth having. Also famous and luxurious brands of clothes and shoes guarantee your space there: Christian Louboutin, Cartier, Celine, Burberry, Bvlgari, Dior, Pucci, Rolex … and many others. And yet many art galleries and sculptures. Oh, can not forget the restaurants, almost all are special, with dishes prepared by Chef ‘s renowned. Place more than perfect to visit.

Português

Se você gosta de arte e decoração o lugar super cool para visitar chama-se Design District of Miami. Lá você encontra o que tem de mais moderno em decoração, principalmente móveis italianos, que são lindos e caríssimos! mas uma peça, pelo menos, vale a pena ter. E também famosas e luxuosas marcas de roupas e sapatos garantem seu espaço por lá: Christian Louboutin, Cartier, Céline, Burberry, Bvlgari, Dior, Pucci,Rolex… e muitas outras. E ainda muitas galerias de arte e esculturas. Ah, não posso esquecer dos restaurantes, quase todos são especiais, com pratos elaborados por Chef’s renomados. Lugar mais que perfeito para visitar.

And could go on listing several other places, but today just picked 5 to start. And the last I knew that is worth taking the kids, is in Everglades Holiday Park. This place is the home of the famous ” Gator Boys” Planet TV Animals. There has airboat, which can walk around and see up close the alligators and also features presentations on the famous well of ” Gator Boys” here I leave the site:

Português

E, poderia continuar listando vários outros lugares, mas hoje escolhi apenas 5 para começar. E o último que conheci que vale a pena levar a garotada, é no Everglades Holiday Park. Esse lugar é o lar dos famosos “Gator Boys” do Animal Planet TV. Lá tem airboat, que pode passear e ver de pertinho os jacarés e ainda conta com apresentações no famoso poço dos “Gator Boys” deixo aqui o site: www.evergladesholidaypark.com

And for today only ! Next week is special and great prices for shopping places! a thousand kisses!

E por hoje é só! Próxima semana tem lugares especiais e com preços ótimos para compras ! mil beijos !